Behind the “Um”: How Language Structure Shapes Podcast Interviews
If you’ve edited podcasts featuring multilingual speakers, you've likely noticed a pattern: longer pauses, more "ums," and thoughtful silences — especially from Hindi native speakers when they are interviewed in English. We have brilliant guests that are impressive, not just because of their knowledge on a subject, but because I understand they are managing 2-5 [...]